일·공부 묶음
번역·사전 주소모아, 공식 사이트 22곳
- 확인일 2026-10-30
- 정상 응답 19
- 접속 제한 3
- 재확인 0
번역·사전 타일에는 낱말 뜻을 찾는 사전, 문장을 옮기는 번역기, 맞춤법과 띄어쓰기를 봐 주는 검사기를 함께 담았습니다. 번역기는 빠르지만 문맥을 놓치는 일이 있어 사전과 함께 쓰는 편이 정확합니다. 파동넷은 국어 자료, 외국어 사전, 번역기, 발음·예문 도구 순서로 배치했습니다. 이 분야를 보다가 함께 여는 경우가 많은 곳은 AI 도구 분야입니다.
번역·사전 화면을 여는 순간
외국어 메일을 쓰거나, 공문서의 맞춤법을 점검하거나, 낯선 단어의 정확한 뜻과 발음을 알아야 할 때 이 화면을 엽니다. 번역기 결과는 사전으로 핵심 단어를 한 번 더 확인하면 실수가 크게 줄어듭니다. 필요한 서비스가 이미 정해졌다면 위 검색창에 이름을 넣거나 아래 카드 목록으로 바로 내려가면 됩니다.
열기 전 체크리스트
- 국어 표기는 국립국어원 자료로 확인
- 번역기 두 곳 결과 비교
- 고유명사와 숫자는 원문과 직접 대조
- 예문 사전으로 실제 쓰임 확인
- 업무 문서는 데이터 보관 정책 확인
번역·사전 공식 사이트 카드
카드 왼쪽 글자 아이콘은 서비스 이름의 첫 글자이고, 오른쪽 표시는 2026-10-30 확인 결과입니다. 서비스 이름을 누르면 새 창이 뜨면서 공식 사이트로 이동합니다. 카드 순서는 이 분야를 처음 쓰는 사람이 먼저 알아야 할 곳부터 놓은 것이고, 도메인 줄은 로그인이나 결제 전에 주소창과 대조하는 용도로 적어 두었습니다. 접속 제한 응답이나 국내망 재확인 대상 표시가 붙은 곳도 운영 주체가 확인된 공식 주소이므로, 일반 브라우저에서 열리면 그대로 쓰셔도 됩니다.
번역·사전 목록은 모두 22곳입니다. 맨 앞의 표준국어대사전, 우리말샘, 한국어기초사전는 이 분야를 처음 쓰는 분이 먼저 알아 두면 좋은 곳이고, 가운데의 Cambridge Dictionary, Oxford Learner's Dictionaries처럼 쓰임새가 조금 더 구체적인 서비스가 그 뒤를 잇습니다. 목록 끝의 YouGlish, Forvo는 해외 서비스나 관련 기관처럼 필요할 때 찾아 여는 곳입니다. 카드 설명은 서비스가 하는 일을 한 줄로 줄인 것이니, 자세한 요금과 조건은 공식 사이트에서 확인하세요.
번역·사전 고르는 요령
국어 표기는 국립국어원 자료를 기준으로 삼으면 됩니다. 영어 단어는 학습자용 사전이 예문과 쓰임 설명이 친절하고, 원어민용 사전은 뜻풀이가 더 넓습니다. 번역기는 두 곳 이상에 같은 문장을 넣어 결과를 비교하고, 고유명사와 숫자는 원문과 직접 대조하세요. 업무 문서를 번역기에 넣을 때는 서비스의 데이터 보관 정책도 한 번 확인하는 편이 좋습니다.
같은 목적으로 다른 분야를 함께 살펴봐야 할 때도 있습니다. 이 분야와 이어지는 곳으로는 교육 분야가 있으니, 필요한 서비스가 여기 없으면 그쪽 카드도 열어 보세요.
번역·사전 용어 4가지
이 분야 서비스 화면에서 자주 마주치는 말을 짧게 풀었습니다.
표준어
국립국어원이 정한 표준 언어입니다. 표준국어대사전에 실린 표기가 기준입니다.
우리말샘
이용자가 참여해 신조어와 지역어까지 담는 개방형 국어사전입니다.
기계 번역
사람이 아닌 소프트웨어가 한 언어를 다른 언어로 바꿔 주는 번역입니다. 요즘은 신경망 방식이 주류입니다.
용례
단어가 실제 문장에서 쓰인 예입니다. 뜻보다 쓰임을 익히는 데 도움이 됩니다.
확인 메모
번역기 확장 프로그램이라며 브라우저 권한을 과하게 요구하는 프로그램이 있습니다. 확장 프로그램은 공식 사이트에 안내된 링크로만 설치하세요.
이번 확인에서 이 분야 22곳 가운데 정상 응답은 19곳이었고, 자동 확인을 거절한 접속 제한 응답이 3곳, 국내망 재확인 대상도 없습니다. 접속 제한 응답을 보낸 곳은 Collins, Reverso Context, Forvo입니다. 표시가 정상 응답이 아니어도 일반 브라우저에서는 대부분 열리며, 주소가 바뀐 것을 발견하면 문의 페이지로 알려 주세요. 마지막으로 클라우드·협업 분야도 이 분야와 자주 함께 쓰입니다.
파동넷은 이 분야 주소를 확인일마다 하나씩 다시 엽니다. 응답이 없거나 다른 회사 주소로 넘어가면 운영사 공지에서 새 공식 주소를 찾아 대조하고, 확인을 마치기 전에는 목록을 고치지 않습니다. 바뀐 내용은 다음 확인일에 한꺼번에 반영합니다.
마지막 업데이트